タイポップ :T-POP History : Thai Pop Culture Music : ประวัติศาสตร์เพลงไทย ( Japanese subtitle )

ข้อมูลการจัดงานออนไลน์
Thai Festival in Japan 2022
งานเทศกาลไทยประจำปี 2565 ในธีม “T-POP”
สามความสนุกที่ช่วยกระชับสายสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่นให้แน่นแฟ้น :
วัฒนธรรม อาหาร และสินค้าบริการไทย

คณะกรรมการจัดงานเทศกาลไทยหรือ Thai Festival ณ กรุงโตเกียว จะจัดงานเทศกาลไทยประจำปีผ่านทางออนไลน์ในวันที่ 1-31 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 ซึ่งธีมในปีนี้คือ “T-POP” ที่นอกจากจะทำให้คนญี่ปุ่นคุ้นเคยกับดนตรีป็อบของไทยแล้วยังเป็นการแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมไทย วิถีชีวิต และเสน่ห์ของประเทศไทยผ่านดนตรี “T-POP” อีกด้วยตั้งแต่ปี 2563 เป็นต้นมา ได้เกิดการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ขึ้นทั่วโลกรวมทั้งประเทศญี่ปุ่น ทำให้การจัดงานเทศกาลไทยประจำปี 2563 ถูกยกเลิกไป ในปี 2564 ได้มีการจัดงานขึ้นอีกครั้งในหัวข้อ “ละครไทย” ภายใต้มาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 มีการจัดงานแบบไฮบริดอีเวนท์โดยผสมผสานระหว่างการจัดกิจกรรมในสถานเอกอัครราชทูตฯ พร้อมทั้งเผยแพร่สัญญาณทางออนไลน์จากสตูดิโอในไทย

สำหรับปีนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ จะจัดงานเทศกาลไทยในรูปแบบออนไลน์ 100% เป็นครั้งแรกเพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมงานและผู้ที่เกี่ยวข้อง ในหัวข้อ “T-POP” ในงานเทศกาลจะมีการแสดงจากศิลปินชื่อดังหลายท่านที่อยากให้คนญี่ปุ่นและสื่อมวลชนให้ความสนใจ เพื่อให้ศิลปินเป็นสื่อกลางช่วยผลักดันให้เกิดความชื่นชอบประเทศไทยและวัฒนธรรมไทย สานต่อกระแสความนิยมละครไทยในญี่ปุ่นซึ่งยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปีที่แล้วจนถึงตอนนี้ ในขณะเดียวกัน ก็ยังคงส่งเสริมความเป็นไทยในสามด้าน คือ วัฒนธรรมไทย อาหารไทย และสินค้าไทย เช่นเดียวกับตอนจัดงานที่สวนสาธารณะโยโยกิ

คำกล่าวสำหรับงานประชาสัมพันธ์เทศกาลไทยในญี่ปุ่น ประจำปี 2565 โดยนายสิงห์ทอง ลาภพิเศษพันธุ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว วันที่ 18 เมษายน 2565 เวลา 15.00 น. ณ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว

เรียน      แขกผู้มีเกียรติ สื่อมวลชน และมิตรแท้ของประเทศไทยทุกท่าน ทั้งผู้ที่อยู่ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ณ ที่นี้ และผู้ที่รับฟังสดทางออนไลน์

สวัสดีครับ

ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับทุกท่านเข้าสู่งานประชาสัมพันธ์เทศกาลไทยในญี่ปุ่น ประจำปี 2565

งานเทศกาลไทยในญี่ปุ่นซึ่งจะเกิดขึ้นตลอดทั้งเดือนพฤษภาคม 2565 เป็นการปรับรูปแบบจากงานเทศกาลไทย ณ กรุงโตเกียว ซึ่งเคยจัดที่สวนสาธารณะโยโยกิ ต่อเนื่องกันทุกปีจนถึงปี 2562 เป็นเวลา20 ปี เป็นงานที่รัฐบาลไทยมีความภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากในทุกปี มีจำนวนผู้สนใจเข้าร่วมงานเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ มากถึงกว่า 3 แสนคน จนทำให้งานเทศกาลไทยกลายเป็นกิจกรรมประจำปีของกรุงโตเกียวที่ทุกคน

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2563 เป็นต้นมา ได้เกิดการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 ขึ้นทั่วโลกรวมทั้งประเทศญี่ปุ่น ทำให้การจัดงานเทศกาลไทยต้องปรับรูปแบบให้เข้ากับภาวะ New Normal โดยในปีที่แล้ว สถานเอกอัครราชทูตฯ จัดงานเทศกาลละครไทย ส่งสัญญาณ livestreaming นักแสดงจากประเทศไทย มายังหอประชุมของสถานเอกอัครราชทูต ฯ แห่งนี้เพื่อส่งเสริมอาหาร ศิลปวัฒนธรรม และวิถีชีวิตความเป็นไทยผ่านละครไทย ขณะเดียวกัน ได้เผยเพสัญญาณทางสื่อสังคมออนไลน์ไปพร้อม ๆ กันเพื่อให้ผู้ชมทั่วประเทศญี่ปุ่นและทุกมุมโลกสามารถเข้าชมได้

สำหรับครั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ จะจัดงานในหัวข้อ “T-POP หรือเพลงป็อปของไทยสมัยใหม่”เพื่อให้นักร้องไทยและเพลงไทยสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียง เป็นสื่อกลางช่วยผลักดันให้เกิดกระแสความชื่นชอบประเทศไทย วัฒนธรรมไทย โดยเป็นการสานต่อพลังของ Soft Power จากปรากฏการณ์กระแสนิยมละครไทยภายในญี่ปุ่น ซึ่งทำให้เพลงประกอบละครของไทยได้รับความนิยมในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบละครไทยด้วย

ผมเชื่อเป็นอย่างยิ่งว่า พลังของ “ดนตรี” สามารถเชื่อมผู้คนจากมุมต่าง ๆ ของโลกเข้าด้วยกันได้อย่างไร้พรมแดน โดยเฉพาะในช่วงของสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อโควิด-19 แม้จะต่างคนต่างภาษาหรืออยู่กันคนละมุมโลก แต่ท่วงทำนอง และท่าเต้น ทำให้สามารถก้าวข้ามกำแพงเหล่านี้ไปได้

สถานเอกอัครราชทูตฯ จะทำงานร่วมกับรายการ T-Pop Stage Show ของไทย เพื่อจัดคอนเสิร์ตออนไลน์เต็มรูปแบบ ซึ่งเป็น Special Episode with Thai Festival in Japan ส่งสัญญาณสดจากประเทศไทย ในวันที่ 15 พฤษภาคม 2565 และได้รับเกียรติจากศิลปินแนวหน้าของไทย 3 กลุ่มจากหลากหลายค่ายเพลงรวมทั้งมีการ featuring กับศิลปินญี่ปุ่นด้วย

นอกจากนี้ เพื่อคงวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมอาหารไทยและสินค้าไทยเช่นเดียวกับงานในปีที่ผ่าน ๆ มา สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้จัดเตรียมโครงการ “อาหารไทยใกล้ตัว” และ “สินค้าไทยใกล้บ้าน” ตลอดเดือนพฤษภาคม 2565 เพื่อเสนอทางเลือกในการซื้อหาและจับจ่ายอาหารไทยและผลิตภัณฑ์ไทยที่สะดวกสบายใกล้บ้าน พร้อมส่วนลดและสิทธิพิเศษมากมาย โดยไม่ต้องเดินทางไปที่สวนโยโยกิ และสามารถซื้อทางออนไลน์ในช่องทางที่สะดวกได้ด้วย

ในครั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้รับความร่วมมือจากร้านอาหารไทยที่ได้รับตรา Thai Select กว่า 60 ร้าน จาก 7 จังหวัด ได้แก่ โตเกียว โอซากา ชิบะ ไซตามะ คานากาวะ ไอจิ ฮิโรชิมะ และมีร้านจำหน่ายสินค้าเข้าร่วมโครงการกว่า 30 ร้าน ทั้งอาหารและเครื่องปรุง เครื่องดื่ม ผลไม้ไทย เครื่องสำอางของตกแตงทั่วไป / ของใช้ชีวิตประจำวันและการทองเที่ยวแขกผู้มีเกียรติทุกท่านงานเทศกาลไทยครั้งนี้ นับเป็นอีกครั้งที่เราได้รับเกียรติจากคาแรคเตอร์ “น้องมะม่วง” ที่ออกแบบโดยคุณวิศุทธิ์ พรนิมิต นักวาดการ์ตูนชาวไทยมาช่วยสร้างสีสันให้กับงานด้วยและนอกจากคอนเสิร์ต อาหาร์ไทย และสินค้าไทยที่เข้าร่วมโครงการแล้ว สถานเอกอัครราชทูตฯ เตรียมจัดทำวีดิโอคลิป T-Pop History เพื่อให้คนญี่ปุ่น และคนทั่วไปได้เข้าใจเกี่ยวกับกระแสเพลง T-Pop มากยิ่งขึ้น ซึ่งจะเผยแพร่ทาง YouTube ของสถานเอกอัครราชทูตฯ ต่อไป

นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมสนุก ๆ เช่น Dance Challenge กับศิลปินไทย Vlog จากศิลปินไทยและ Influencers ไทยและญี่ปุ่น และกิจกรรมร่วมสนุกชิงของรางวัลอีกมากมายด้วย ซึ่งจะได้แนะนำข้อมูลให้ทุกท่านทราบในวันนี้เราจะอัพเดทข่าวสารให้แฟนเทศกาลไทยได้ทราบอย่างต่อเนื่อง ในทุกช่องทางสื่อสังคมออนไลน์ของสถานเอกอัครราชทูตฯ สำหรับกิจกรรมพิเศษที่จัดเตรียมให้ท่านในงานประชาสมพันธ์วันนี้ เราได้รับเกียรติเป็นพิเศษจากคุณ Entaro Sanroku ผู้เชี่ยวซาญเกี่ยวกับเพลง T-Pop ในญี่ปุ่น และคุณใจเทพ ร่าเริงใจ ผู้ทำเพลงประกอบละครของไทยที่เป็นที่รู้จักกันดีในญี่ปุ่น เช่น 2gether the Movie มาร่วมแบ่งปันมุมมองเกี่ยวกับ T-Pop ให้แก่สื่อมวลชนทุกท่าน ณ ที่นี้ ด้วย

และเพื่อให้ทุกท่านได้มีโอกาสรับฟังแนวเพลง T -Pop แบบพอหอมปากหอมคอ คุณแสตมป์ อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข ศิลปินแนวหน้าของไทย และผู้อยู่เบื้องหลังการผลิตเพลงที่หลากหลายในวงการเพลงไทย และมีผลงานร่วมกับศิลปินญี่ปุ่น จะเข้าร่วมงานผ่านทาง online ในวันนี้เพื่อร่วมแนะนำกระแส T-Pop ด้วย

เพื่อมิให้เป็นการเสียเวลา ผมขอเปิดงานประชาสัมพันธ์งานเทศกาลไทยในวันนี้ หลังจากจบกิจกรรมพิเศษแล้ว ทุกท่านจะได้มีโอกาสลิ้มลองตัวอย่างอาหารไทยที่ร่วมจัดแคมเปญพิเศษในโครงการ “อาหารไทยใกล้ตัว” และได้รับตัวอย่างสินค้าที่ร่วมโครงการ “สินค้าไทยใกล้บ้าน” ด้วย

ขอความกรุณาทุกท่านช่วยประชาสัมพันธ์ข่าวสาร และขอเชิญร่วมสนุกสนานไปกับงานเทศกาลไทยในญี่ปุ่นตลอดทั้งเดือนพฤษภาคม 2565และโปรดอย่าพลาดติดตามชมการถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต T-Pop Stage Show: Special Episode with Thai Festival in Japan ในวันที่ 15 พฤษภาคม 2565 ได้ทาง Facebook และ YouTube ของสถานเอกอัครราชทูตฯ Workpoint Entertainment และ T-Pop Stage Show

ท้ายสุดนี้ ผมมั่นใจว่า พวกเราจะสามารถผ่านพ้นวิกฤตโควิด-19 นี้ไปได้ด้วยดี และหวังว่าจะได้มีโอกาสต้อนรับทุกท่านที่งานเทศกาลไทยที่สวนโยโยกิได้เช่นเดิม

Enjoy the show! ขอบคุณครับ arigatogozaimasu

โปสเตอร์สำหรับปีนี้คือภาพวาดต้นฉบับของ “น้องมะม่วง”
คาแรคเตอร์ยอดนิยม ผลงานจาก วิสุทธิ์ พรนิมิตร (หรือที่รู้จักกันในชื่อตั้มคุง) นักวาดการ์ตูนชาวไทย